Футурама 9 сезон 5 серия в озвучке от 2x2

В пятой серии девятого сезона зрителей ждет настоящий урок командного безумия от знакомой компании из будущего. Фрай, Лила и Бендер вновь ввязываются в авантюру, где ставки выше, чем кажется на первый взгляд, а каждый поворот сюжета только подчеркивает фирменный абсурд и сатиру сериала. Особенно выделяется профессиональная русская озвучка от студии 2x2: узнаваемые голоса актеров тонко передают характеры героев, их сарказм, леность, истерики и внезапные вспышки героизма. Реплики звучат живо и естественно, благодаря удачной локализации шуток и точному подбору интонаций. Многие гэги работают именно за счет озвучки — от бурчания профессора до металлического хохота Бендера. Эта серия — отличный пример того, как мастерский дубляж превращает фантастическую комедию в еще более острое и увлекательное зрелище.