Футурама 13 сезон 5 серия в озвучке от AniMaunt

Пятая серия тринадцатого сезона продолжает фирменное безумие будущего, но именно русская озвучка от студии AniMaunt делает происходящее особенно живым и остроумным. Голоса идеально подчеркивают характеры: разводят по полюсам саркастичную интонацию, абсурдный юмор и искренние эмоции героев. Локальные шутки и адаптированные реплики звучат естественно, без потери авторского стиля — чувствуется аккуратная работа переводчиков и актеров. В этой серии команда снова оказывается в центре абсурдной авантюры, где научная фантастика сталкивается с бытовыми проблемами и социальной сатирой. Перепалки персонажей, едкие комментарии и комические паузы особенно хорошо раскрываются именно в версии AniMaunt, благодаря чему эпизод смотрится свежо даже для тех, кто давно знаком с историей и уже видел ее в других озвучках.