Футурама 12 сезон 8 серия в переводе [EN] English (Original)

Восьмая серия двенадцатого сезона продолжает безумные приключения команды «Межпланетного экспресса», смешивая абсурдный юмор, сатиру и неожиданную трогательность. Этот эпизод особенно приятно смотреть в оригинальной английской озвучке: фирменные интонации и шутки звучат именно так, как их задумывали создатели. Джон ДиМаджио, Кэти Сагал, Билли Уэст и другие актёры придают героям характер, который невозможно полностью передать дубляжом. В оригинальной английской озвучке лучше слышны тонкие интонации, игра голосом и словесные каламбуры, от которых зависит половина комизма. Если вы хотите прочувствовать атмосферу серии и уловить все языковые нюансы, обязательно смотрите эпизод именно в оригинальной английской озвучке — так история работает на полную мощность.