Футурама 12 сезон 7 серия в озвучке от ColdFilm

Седьмая серия двенадцатого сезона переносит зрителя в очередное безумное приключение команды «Межпланетного экспресса», где привычная смесь сатиры, научной фантастики и абсурдного юмора достигает новых высот. Фрай, Лила и Бендер сталкиваются с последствиями очередного технического эксперимента, который, разумеется, выходит из‑под контроля и угрожает не только их работе, но и самому пространственно‑временному континууму.

Особое удовольствие доставляет русская озвучка от студии ColdFilm: характерные голоса, точные интонации и удачно подобранные фразы делают шутки ещё живее, а персонажей — узнаваемыми и близкими. Переводчики бережно обращаются с оригинальными гэгами, адаптируя игру слов под русскоязычную аудиторию и не теряя авторский сарказм. Благодаря этому серия смотрится легко и динамично, а знакомые герои звучат так, будто всегда говорили по‑русски.