Футурама 12 сезон 1 серия в озвучке от LE-Production

Двенадцатый сезон открывается яркой и ироничной серией, где команда «Межпланетного экспресса» снова умудряется превратить обычное задание в грандиозный космический бардак. Фрай по‑прежнему мечется между инфантильными желаниями и попытками стать героем, Лила пытается удержать команду от гибели, а Бендер с истинно роботским цинизмом подливает масла в огонь. Сатирические шутки о технологиях, будущем человечества и повседневных слабостях звучат особенно живо благодаря русской озвучке от студии LE-Production: голоса тщательно подобраны под характеры, интонации передают весь сарказм и абсурд, а локализованные шутки не теряют остроты. В этой версии именно дубляж делает происходящее ещё более динамичным и смешным, добавляя узнаваемый российскому зрителю колорит.