Футурама 10 сезон 4 серия в озвучке от Кубик в Кубе | Kubik³

В четвёртой серии десятого сезона профессор вновь ввязывается в безумный научный эксперимент, который оборачивается цепочкой катастроф для команды «Межпланетного экспресса». Фрай, Лила и Бендер пытаются спасти и себя, и будущее, лавируя между космическими аномалиями, бюрократией и собственными тараканами в голове. Юмор здесь особенно саркастичный, с фирменными отсылками к классической научной фантастике и поп‑культуре, а динамика сюжета не даёт выдохнуть до самых титров.

Отдельного упоминания заслуживает русская профессиональная озвучка от студии Кубик в Кубе | Kubik³: голоса идеально подогнаны под характеры, интонации тонко передают и абсурд, и драму, а адаптированные шутки звучат естественно и живо. Именно эта озвучка делает просмотр серии максимально комфортным и по‑настоящему атмосферным.